Can I link a Google Doc to a task?

Absolutely! Just sort the activity feed by Placed Order > right click on the task > Insert Google Doc > then select your document.