Why don’t the Link to and Archive to buttons appear in Gmail Contextual Gadget?

Emails can only be linked to shared contacts. Double-check that the contact is shared with a Solve workgroup and not private to you.